Thursday, October 25, 2012

Saint-Valery-en-Caux

Saint-Valery-en-Caux
Just when I think I'm getting the kissing people hello thing down pat, I get thrown a curve ball. Today I was walking with a female teacher and a male (who I assume is also a teacher) came by, kissed both the teacher I was with and me. Afterwards, the teacher I was walking with asked him for his name....The rules of whom you can kiss and when it is appropriate are still a mystery to me. All I can say is that I kissed 3 people hello today and if I pick up this habit and try to kiss my colleagues at home, I will be the office weirdo.


Anyway, yesterday was my day off (Wednesday, so no high schools have classes in the afternoon and many assistants have the day off), so I went to visit a fellow Canadian in Saint-Valery-en-Caux. It's a small coastal town only an hour away by bus. I learned many things yesterday, including that I can make it to the train station in 15 minutes if I run like Hell, and also that a building can be called a train station even if there is no train currently. The building/bus stop in Saint-Valery-en-Caux used to be a train station and kept its name. (Shout out to Olivia for the explanation!)

We checked out the fish market with several fish I had never heard of (except sole), and we saw the fish being skinned and cut, which was interesting. I still don't think that I will buy an entire dog fish (looks like a small shark) or the fin of a ray and cook it, though. I will stick to the grocery store variety where all of the dirty work has already been done for me!

We then checked out the sea and dipped our feet into the water, which was FREEZING. Oddly enough, we both find that the sea doesn't smell strongly like the ocean back in Canada. Then we checked out the centre of town (aka the town square around a church). It was after 2 pm and before 5, and on a Wednesday, so everything should have been open, but not all stores were! I'm still baffled by how these businesses make any money. So Olivia and I stepped into every store, butchery and bakery to check out what they were selling/serving. I ended up buying a purse, a ham and egg wrap (they were new and the first time I had ever seen one here), and a meringue covered in chocolate mousse and a dark chocolate exterior (I forget the name, but I have never seen them elsewhere). Olivia had a sort of pizza with a cored apple covered in pastry for dessert, and both looked delicious as well! Then we ate by the ocean before climbing the cliff to see the view. The coast is much more beautiful when it's not raining! By the time I got back to Yvetot, it was dark and cold, and I ran to warm up. I really miss physical exercise, and I'm thinking of joining a handball or badminton team. I also want to check out the equestrian centre just a 5 or 10-minute walk away from the apartment.





After trying to update my blog with the last blog post, my computer was all of a sudden extremely slow and started to crash, even when I rebooted it. After running a virus scan, I found that I had a trojan malware virus and spent the night killing it. I guess that I may have to forfeit keeping up with shows from back home since streaming them causes a lot of problems. This is my 2nd computer virus since I got here! Anyway, crisis averted, but now I'm exhausted and I have to go and prepare for my Tex-Mex dinner with the profs! My fingers are crossed that creme fraiche will be a good substitute for sour cream! :)


Wednesday, October 24, 2012

Rain, Rain, Go Away

We had one day of sunshine without rain since my last post! It was over 20 degrees and wonderful! Other than that, it has been VERY rainy outside and my umbrella and I have developed a love/hate relationship. While it worked very well for me in Canada, the wind by the ocean is slowly destroying it and it has started to leak on the inside. So not only do we get damp and wet, but then we get cold.


View from the tower of the Gros Horloge in Rouen
And tea is ridiculously expensive here! We're talking 3.90 Euros ($5) for a tiny cup of tea....from a tea bag. It's cheaper to get hot chocolate (which is delicious here most of the time!). So in the afternoon between trains when Lidia and I usually want a tea to warm up or something to munch on, we end up going on excursions to find a place that is A) open, B) has indoor seating and C) serves some sort of food. The problem is that lunchtime is from 12-2pm and dinner begins at 7pm. In between those hours, only snacks are served at certain places, and snacks include small quiches, a croque-monsieur (two pieces of white bread with fresh cream, ham, more cream, and then melted cheese on top), leftover pastries, and crepes (if you're lucky). Not ideal if you're looking for a healthy bite to eat.
Side note: I have also learned that "crepe" usually means a dessert crepe with nutella or jam on it, and "galette" means the kind of crepe with meat and cheese and substance.

I should also mention that salad here is not the healthy meal we have at home. Salad means lettuce with some sort of dressing on it. Another assistant from the States ate with us in Rouen and ordered a salad and it came out as a platter of cheese with a small pile of lettuce in the corner.


View of Rouen from the tower of the Gros Horloge
The roommates and I are having some of our wonderful teacher-colleagues over for dinner on Thursday and I will be making tacos and fajitas (close enough to Canadian food! I couldn't make poutine since neither cheese curds nor gravy exist here, and I don't have a deep-fryer to make Beavertails!). I'm quickly learning what is not available here, and it also turns out that sour cream does not exist and neither does the term "crème sure". Luckily Old El Paso has a small section in our grocery store, so I can buy the taco kit. I will also make small pancakes for dessert, but I have to be careful because French flour is different and does not work the same way as Canadian flour does.

Other items not available here: Instant oatmeal (even when I used the French words on my packets from home to ask for them, the sales associate looked at me like I was from another planet), fresh skim milk (only found in room-temperature boxes of highly sterilized milk), and baby carrots have not yet made their way across the ocean.

Also, the grocery store seems to have fun moving merchandise around daily, so that you can never get accustomed to where anything is. Even the produce assortment gets shuffled around at an alarming rate. The daily grind of finding bell peppers and mushrooms must have been too mundane and so they added a challenge.

View of Rouen from the tower of the Gros Horloge
Rainbow as the rain slowed down!



















Le gratin at Le P'tit Bec in Rouen


Just under two weeks ago, I had to go to Rouen for my mandatory radiology appointment to get x-rays of my lungs (I passed the test! I don't have TB!), and then I stayed in Rouen for the night since we had a full day of mandatory training the next day. I got to meet other language assistants from all over the world and socialize with them, which was nice. Another Canadian assistant and I even ended up rooming with some American assistants at the hostel! We went to a restaurant called Le P'tit Bec and I tried a gratin dish with julienned vegetables, smoked salmon, fresh cream and emmental cheese. It was delicious, but it was heavy like a brick, so I couldn't finish it. The wine probably didn't help either!


Hostel room in Rouen
Then I went to Paris for the weekend and stayed with a friend of a friend, and we checked out Paris in the rain on his Vespa. I have to admit that I did a lot of cringing as we drove in between cars, but he was a safe driver and being on the scooter actually saved a lot of time in traffic. Since it was raining (quelle surprise!), we visited the Musée d'Orsay, later checked out a wine festival in Montmartre in front of the Sacré Coeur Basilica where I also tried duck on a baguette and loved it, and then we ate at a Mexican restaurant where there was a surprise Zumba lesson and after dinner it turned into a club. The next day was also cold and rainy, so I returned to Rouen, and saw a movie (Ruby Sparks - I don't recommend it) with the other assistants. The next day I had a doctor's appointment at the OFII office where I saw a nurse who asked general questions, a doctor who asked for my immunization records, (but really only wanted to know if I had had a vaccine for TB and then it didn't make any difference when I said I had never even heard of it) and finally a lady who put a sticker in my passport which certified my visa. All in all, it took over 2 hours for the process. By the time I went back to Yvetot, I was exhausted, but I only got back just in time to go to my class.



At The Louvre just before the skies opened up and it started raining


In the Tuileries gardens in Paris
View of Paris from Musee d'Orsay
Big clock in the Musee d\Orsay

L'Arc de Triomphe in Paris
Me on a Vespa




Sacre-Coeur Basilica behind me at the French regional wine festival
The classes have been going well, but some classes are very reluctant to speak (to me, anyway...some have no problem talking with their friends in the middle of class!). Other classes with students who excel in languages are amazing and I could teach them all day. They listen, participate and ask questions! The goal is to get the students to speak well in English for their final oral exams, and if they are in their last year of high school, they have a final 30-minute oral exam to complete before heading off to university.


Dieppe
Dieppe Castle

Dieppe Castle

View of Dieppe from the castle

Church in Dieppe

Oops! Forgot to take a photo until after I had devoured my crepe!
This past weekend, I went to Dieppe with Benni and Lidia, and we checked out the market, a few shops, and the beach. I still remember the train station from 9 years ago! Benni and his friend split off from Lidia and I and we did our own thing. I got hungry for dinner, so we stopped to try coquilles Saint-Jacques at the "Tout va bien" restaurant before heading to the train station. They were in a New England clam chowder-type sauce with mushrooms over a crepe and I thought "damn, these are sort of like tiny scallops!". I later looked up what coquilles Saint-Jacques is in English, and it's scallops after all! At least they were fresh from the sea in Dieppe! I also had a few bites of my "salad" :).



Market and church in Dieppe
So Lidia and I walked to the train station where we were meeting Benni and his friend, and on the way, we noticed that Benni had called each of us. We called him back and found out that there was a mix-up with the train times and that the train had left! It was the last train out of Dieppe! Lidia and I were stuck in Dieppe without a bus and no taxis in sight! We went into a hotel to ask how much a taxi would be if we called one, and it turned out that the gentleman behind the counter was from Tweed, Ontario! My fellow Canadian took pity on us and offered us a room at a better rate, which, frankly, we had no choice but to take. There isn't even a youth hostel in Dieppe! 
Our hotel room in Dieppe
To make the best of our situation, Lidia and I decided to visit the castle museum in Dieppe the next day before our train home. We found a bakery that was open on Sunday and they had pain au chocolat et aux amandes (chocolate croissants with marzipan and almonds)! I was 1-bite into mine when I tripped and fell over a pipe sticking 6 inches out of the cement on the ground. My croissant went flying! I now have a scraped palm that looks like a child fell off their bike! My other wrist hurt a bit afterwards, but it's fine now. So we continued in the rain to find the castle, and got in free (teachers get into museums for free) only to find that it was more of an ivory collection on display rather than the castle itself. By the time we got back to Yvetot, we were cold and wet!

Dieppe coastline

This coming weekend is the beginning of the Toussaint (All Saints) holidays, and I have booked my train ticket to Nice! Monaco is a half hour, 1 Euro bus ride away! Then I will visit Nice and Cannes, and meet up with Emily (Canadian assistant from Calgary) in Marseille and we will see Aix-en-Provence, Montpellier, Toulouse, and Bordeaux where there is a student wine tour for 15 Euros! We plan on couch surfing with families and taking the bus between cities where possible to save some money.

The weekend after our holidays, I will be visiting a friend I met last year in South Africa! I will take the overnight train to Munich, spend all day Friday in Munich and bus over to her place in Stuttgart in the evening, where we'll stay for the weekend. It was actually the cheapest way to get to Stuttgart, oddly enough!

Tomorrow I am going to visit another Canadian assistant from Guelph in Saint-Valéry-en-Caux for the day, so I'm headed to bed! :)

Monday, October 8, 2012

Weekend in Etretat and Rouen

 
Market purchases
Yesterday the other language assistants and I went to the market with one of the English teachers, and it was amazing. Just as I'd imagined it: Butchers, flower vendors, fruit and vegetable vendors, and of course, cheese vendors all lined the streets. I saw sausages (boudin blanc) being made, and although it grossed me out, another type of sausage they had tasted delicious and I bought some!






 Lidia and I on a cliff!
Then one of the English teachers was kind enough to bring me and Lidia to Étretat, which was beautiful, although it never stopped raining, even for a brief moment. It made it very difficult to take photos, but I did my best! After climbing the seaside cliffs, we went for crepes and warm beverages to warm up. On the way home, we stopped by the teacher's house and she even has hens! I love the farm aspect of this town. Imagine having a fresh egg everyday!
This cliff has been described as an elephant dipping its trunk into the water
The other side!

2 seconds before I realized that rubber boots are only waterproof if the water doesn't come up and over the boot.
 
 


Today we met a Spanish teacher in Rouen, and he took us to the market to buy food for a meal at his house. We had salad (it should be noted that salad here is simply lettuce. It is difficult to understand the point of eating it if there are no veggies in it, but to each their own I suppose!) with some olive oil and balsamic vinegar for dressing, bread with pâté and riette (a local specialty), some scrambled eggs (with the Haute Normandie classic ingredient: fresh cream!), and then three types of cheese (brie, a cheese from Auvergne, and another French cheese since it is apparently sacrilegious to eat cheese from elsewhere!) with more bread. Then came our pastries that we bought at a local bakery and tea.
The Sunday market in Rouen
Cheese vendor (selling Neufchatel)



















Just when I probably should have hired someone to roll me back down the streets (like Violet in Charlie and the Chocolate Factory) to the train station, we went instead to a tourist stop with an incredible view of the city. There had to be at least a million stairs to get up there, but the view was worth it. I would love to see it at night.
 
Rouen
We also got to look inside the cathedral during a service (by accident), checked out the art school where the bodies of people who died from the plague were once dumped, got refused entry into the Gros Horloge tower because the lady closed her cash early (as she told us while handing tickets to the people standing at the counter), checked out the Old Marketplace again, the Palais de la justice, walked past the Musée des Beaux-Arts, and back to the train station.

The three of us returned to good old Yvetot, where only the pub, pizzeria, and convenience store are open Sunday afternoon onwards. Home sweet home :)







 

Friday, October 5, 2012

In the Land of Pink Toilet Paper

So far everything has been going well!
 
Rouen - Old Marketplace
Last weekend, the train from Rouen to Dieppe wasn't leaving at a convenient time (after we'd arrived by train in Rouen), so Lidia and I stayed and checked out Rouen. We saw the dungeon, cathedral (which was huge), the Gros Horloge (big clock), and checked out one of the bridges in Rouen. We only had a few hours and Lidia didn't have comfortable shoes, so we will go inside the church and the building with the Gros Horloge another time. We were, however, hungry. We asked the tourism office where to find food at 4:30 pm since everything was closed (Sunday), and she said either a marketplace or suggested a street where food would be cheaper. We checked out the cheaper option and quickly learned that restaurants open for dinner at 7:00 pm (if at all on Sunday). We stopped by a kebab place that was open and a homeless guy followed us in and hassled the guy working there until he got some fries in exchange for a handful of change, which the staff guy put on the counter. Then when we ordered, he started making our sandwiches without washing his hands, and put the sandwiches in the change. When we said we were no longer interested in the sandwiches because it was dirty, we could hear him cursing us as we walked away. I have since been told never to trust a kebab place. Lidia and I ended up walking past the marketplace just after 7, and everything was open. Thanks a lot, information lady!   

Rouen - Old Marketplace

Church in Rouen's Old Marketplace
 
Restaurant in Rouen's Old Marketplace
School is also going well! It turned out that we are only supposed to observe classes of all kinds for the first two weeks to familiarize ourselves with the French school system. We begin teaching after these two weeks (including another training day next Friday). The students are nice so far, but we learned that we're not supposed to let on that we speak French, which is really hard when I'm trying to help them translate terms or I respond to a comment. Apparently they will try to speak to us in French if they know we can speak French, so we have to play dumb! I will be teaching at the normal lycee (high school - 15-18 year-olds) and the lycee professionelle (students who are generally weaker in languages and are studying a specific profession like accounting) for a few hours per week (I teach at the public lycee, but there is also a private lycee, and an agricultural lycee since we live in a very "agricultural" town...the big chain stores have farmer's fields with sheep, roosters and chickens, and horses right next to them and behind them). The students' knowledge of English varies WIDELY. And yet the girls all seem to wear American and British flags on their bags, scarves, and shirts. I guess it's more of a style and not a personal statement.

So far, in the talkative classes, I have been asked if I have ever seen a caribou (sadly, I have not) and if I like maple syrup (which I do). I also had to smile when I had to explain to a student that they meant "smoked a lot of green" instead of "eating a lot of greens", although I preferred the idea that Wiz Khalifa ate a lot of salad and vegetables :).


The paperwork is intense here. Not only did I get my visa, but I have to submit multiple things to French Office of Immigration and Integration (OFII in French) and attend a doctor's appointment one afternoon as well as a radiology appointment another morning to have x-rays done. Both are, of course, in Rouen, which is 30 minutes away by train, as is my training day. So as of Thursday afternoon, I will be on my way to Rouen for doctor's appointment #1, then Friday I have training all day, then I will spend the weekend in Paris (and hopefully visit Disneyland!!!!!), and then return to Rouen Sunday night for my next doctor's appointment on Monday morning...before finally coming back to Yvetot on Monday afternoon. And that's not even including the paperwork required. I had to open a bank account (paperwork), give the info to the school so that I can be paid this month (paperwork), give information to get my social security number (paperwork), give info to OFII (paperwork), and submit info to OFII after my doctor's appointment (paperwork).
Rouen - On the Seine River
On top of that, having a long-form birth certificate translated is a new procedure (they're now cracking down on people who have been abusing the system), and the Canadians were told to have our birth certificates translated by a certified translator on the consulate's website. No problem. $45 later, it was done. Then I had to get it legalized at the consulate. Done. Now they are telling us that it has to be done by someone from their list in France, so we are waiting to hear if we have to have the whole thing redone. *FACEPALM*. As they said in our first training day, the 4 principles of France are actually "liberté, égalité, fraternité and paperwork". Vive la France.

Things are still going well with the roomies and we're meeting my professeure référente (the one who looks after the English language assistant) tomorrow morning at the Saturday morning market in "downtown" Yvetot, and then meeting another one of my teachers to visit Étretat https://levoyagedelola.files.wordpress.com/2012/05/etretat.jpg. Sunday, we're meeting with yet another teacher (the Spanish professeur référent) to visit Rouen. We're amazed by their incredible kindness and willingness to show us around. 

 
Unfortunately, these trips also mean that I will not have time to make any sort of Thanksgiving anything aside from perhaps a turkey filet here. As my family knows, Thanksgiving and Christmas are my favourite meals of the year and to miss the stuffing and gravy is tough!

Happy Thanksgiving weekend!